SALUDOS Y DESPEDIDAS
Saludos
| Oi! / Olá! | ¡Hola! |
| Oi! (informal) | ¡Buenas! |
| Bom dia! | ¡Buenos días! / ¡Buen día! |
| Boa tarde! | ¡Buenas tardes! |
| Boa noite! | ¡Buenas Noches! |
| Oi, como vai? | ¡Hola! ¿Qué tal? |
| Como vai? | ¿Qué pasa? / ¿Cómo va eso? |
| Como você está? | ¿Cómo está(s)? |
| Estou bem, obrigado. | Estoy bien, gracias. |
| Estou bem, e você? | Estoy bien, ¿y usted? |
| O que conta? | ¿Qué cuentas? |
| Que prazer em vê-lo! | ¡Que gusto de verlo! |
Despedidas
| Adeus! | ¡Adiós! |
| Até amanhã! | ¡Hasta mañana! |
| Até a próxima! | ¡Hasta la vista! |
| Até logo! | ¡Hasta luego! |
| Foi um prazer! | ¡Fue un placer! |
| Lembranças! | ¡Recuerdos! |
| Lembranças para todos! | ¡Saludos para todos! |
| Pssse bem! | ¡Que lo pases bien! |
| Tchau! | ¡Chao! (Esp.) / ¡Chau! (Ur. e Arg.) |
Formas de tratamento - Formal e informal
Tratamento informal;
Tú (você)--Usar esse tratamento com as pessoas que você já tenha intimidade, por exemplo: amigos, família, conhecidos etc.
Tratamento formal;
USTED (Senhor,senhora, você) Usa-se com pessoas desconhecidas, que tenha mais idade que você, no trabalho, negócios, reuniões etc.
Tratamento informal;
Tú (você)--Usar esse tratamento com as pessoas que você já tenha intimidade, por exemplo: amigos, família, conhecidos etc.
Tratamento formal;
USTED (Senhor,senhora, você) Usa-se com pessoas desconhecidas, que tenha mais idade que você, no trabalho, negócios, reuniões etc.
Áudio para aprender a pronúncia correta das saudações
Cumprimentos em Espanhol
Tú-informal
¡Hola! ¿Que tal? - Cumprimento informal mais utilizado
¡Hola! - (oi)
¿Cómo estás? (Como está você?)
USTED - Formal
Buenos días- até as 12 horas. (Bom dia)
Buen día - menos usual, geralmente usado na Argentina. (Bom dia)
Buenas tardes - até o escurecer .(Boa tarde)
Buenas noches- depois do escurecer.(Boa noite)
¡Hola! ¿Qué tal está?- (Oi! tudo bem?)
¿Cómo está usted? (Cómo está o senhor(a) / você?)
Para responder:
-Estupendo (ótimo)
-Muy bíen (muito bem)
-Bíen (bem)
-Regular (regular)
-Mal
-Fatal (horrível)
Veja alguns diálogos de exemplo:
Informal;
Hola Juan ¿Que tal?
Formal;
Buenos días, señor Gonzáles.
Tú-informal
¡Hola! ¿Que tal? - Cumprimento informal mais utilizado
¡Hola! - (oi)
¿Cómo estás? (Como está você?)
USTED - Formal
Buenos días- até as 12 horas. (Bom dia)
Buen día - menos usual, geralmente usado na Argentina. (Bom dia)
Buenas tardes - até o escurecer .(Boa tarde)
Buenas noches- depois do escurecer.(Boa noite)
¡Hola! ¿Qué tal está?- (Oi! tudo bem?)
¿Cómo está usted? (Cómo está o senhor(a) / você?)
Para responder:
-Estupendo (ótimo)
-Muy bíen (muito bem)
-Bíen (bem)
-Regular (regular)
-Mal
-Fatal (horrível)
Veja alguns diálogos de exemplo:
Informal;
Hola Juan ¿Que tal?
Formal;
Buenos días, señor Gonzáles.
Preguntas y respuestas en español:
Perguntas e respostas em Espanhol:
A:Buenos días señor Gonzáles. ¿Cómo está usted?
A: Bom dia Senhor Gonzáles. Como está o senhor?
B:Bien ¿Y usted?
B:Bem . E o senhor?
A:Bien también, gracias.
A: Bem também, obrigado.
Perguntas e respostas em Espanhol:
A:Buenos días señor Gonzáles. ¿Cómo está usted?
A: Bom dia Senhor Gonzáles. Como está o senhor?
B:Bien ¿Y usted?
B:Bem . E o senhor?
A:Bien también, gracias.
A: Bem também, obrigado.
PRONOMES PESSOAIS - PRONOMBRES PERSONALES
São palavras que substituem os substantivos (comuns ou próprios), relacionando-os com as pessoas do discurso.
| Pessoas do Discurso | Pronome | Substituição na frase |
| 1ª pessoa (falante / emissor da mensagem) | yo | Yo me llamo Beatriz (Eu me chamo Beatriz.) |
| 2ª pessoa (receptor da mensagem) | tú (informal) usted (formal) | Tú cantas muy bien. (Tu cantas muito bem.) |
| 3ª pessoa (sobre o que ou sobre quem se fala) | él, ella | Él estudia mucho. (Ele estuda muito.) |
Assim como ocorre no português, os pronomes pessoais podem exercer diferentes funções sintáticas na oração. O quadro abaixo separa os pronomes em dois grupos: os que possuem função de sujeito e os que possuem função de complemento.
| | 1ª Pessoa | 2ª Pessoa | 3ª Pessoa | |||
| Funções | Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural |
| Sujeito | yo | nosotros nosotras | tú usted | vosotros vosotras ustedes | él ella ello (neutro) | ellos ellas |
Lo Verbo “Ser”
| Formas Personales | ||
| Modo Indicativo | ||
| Presente | Pretérito perfecto compuesto | |
| Yo | Soy | He sido |
| Tú | Eres | Has sido |
| Él | Es | Ha sido |
| Nosotros | Somos | Hemos sido |
| Vosotros | Sois | Habéis sido |
| Ellos | Son | Han sido |
Nenhum comentário:
Postar um comentário